{"id":20638,"date":"2020-03-06T14:54:40","date_gmt":"2020-03-06T19:54:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oldsite.oldsite.oldsite.casn.ca\/?p=20638"},"modified":"2020-03-06T15:07:50","modified_gmt":"2020-03-06T20:07:50","slug":"maladie-a-coronavirus-covid-19-note-dinformation-a-lintention-des-membres-de-lacesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oldsite.casn.ca\/fr\/2020\/03\/maladie-a-coronavirus-covid-19-note-dinformation-a-lintention-des-membres-de-lacesi\/","title":{"rendered":"MALADIE \u00c0 CORONAVIRUS (COVID-19) Note d\u2019information \u00e0 l\u2019intention des membres de l\u2019ACESI"},"content":{"rendered":"<h4 style=\"text-align: center;\">Le 4 mars 2020<br \/>\nGroupe d\u2019int\u00e9r\u00eat en sant\u00e9 communautaire de l\u2019ACESI<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\">\u00ab La cl\u00e9 pour contenir ce virus est d&#8217;interrompre les cha\u00eenes de transmission. \u00bb<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;\">Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, Directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OMS, f\u00e9vrier 2020<\/span><\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>M\u00eame si la situation est \u00e9volutive, le coronavirus ne constitue pas une crise au Canada et le risque \u00e0 ce stade demeure faible. L\u2019OMS a demand\u00e9 \u00e0 chaque pays d\u2019adopter une approche inclusive \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la soci\u00e9t\u00e9 pour informer les populations, accro\u00eetre la surveillance, trouver, isoler et soigner chaque cas ainsi que retracer chaque contact. Une planification proactive est recommand\u00e9e.<\/p>\n<h3>Pr\u00e9vention<\/h3>\n<p>Des pr\u00e9cautions contre la transmission par contact et par gouttelettes sont pr\u00e9sentement mises en place. Il n&#8217;existe actuellement aucun vaccin contre le<br \/>\nCOVID-19.<\/p>\n<p>Mesures de pr\u00e9caution<\/p>\n<ul>\n<li>Lavez-vous souvent les mains avec de l\u2019eau et du savon pendant au moins 20 secondes ou utilisez un d\u00e9sinfectant pour les mains \u00e0 base d\u2019alcool (&gt; 60 %).<\/li>\n<li>\u00c9vitez de toucher votre visage apr\u00e8s avoir touch\u00e9 des surfaces possiblement infect\u00e9es ou des personnes malades.<\/li>\n<li>Nettoyez r\u00e9guli\u00e8rement les surfaces comme les bureaux de travail avec un d\u00e9sinfectant.<\/li>\n<li>Toussez et \u00e9ternuez dans votre manche ou dans un mouchoir puis jetez le mouchoir dans une poubelle ferm\u00e9e, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li>\n<li>Restez \u00e0 la maison si vous ne vous sentez pas bien, et communiquez avec votre fournisseur de soins de sant\u00e9 primaires ou un professionnel de la sant\u00e9 local.<\/li>\n<li>Si vous \u00eates malade, mangez et dormez \u00e0 l&#8217;\u00e9cart des autres personnes qui vivent avec vous, et utilisez des couverts et des ustensiles diff\u00e9rents.<\/li>\n<li>\u00c9vitez tout voyage dans les pays identifi\u00e9s par le Gouvernement du Canada.<\/li>\n<li>Si vous avez \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 au virus, communiquez imm\u00e9diatement avec l\u2019organisme de sant\u00e9 publique local et isolez-vous (mettez-vous en quarantaine) pour une p\u00e9riode de 14 jours.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Questions pour les membres du corps professoral en sciences infirmi\u00e8res<\/p>\n<ul>\n<li>Quelles sont les structures de communication pr\u00e9sentement existantes pour informer les membres du corps professoral, le personnel et les \u00e9tudiantes de l\u2019\u00e9volution de la situation?<\/li>\n<li>Les essais d\u2019ajustement de masque sont-ils \u00e0 jour et les protocoles existants sont-ils respect\u00e9s?<\/li>\n<li>Les membres du corps professoral, les enseignantes cliniques, le personnel et les \u00e9tudiantes sontelles au courant des moyens de limiter le risque de transmission?<\/li>\n<li>Comment pouvons-nous \u00eatre proactifs par rapport au virus sans faire peur aux gens ou les rendre anxieux?<\/li>\n<li>Faut-il mettre davantage l\u2019accent sur les pr\u00e9cautions contre les infections dans les programmes d\u2019\u00e9tudes?<\/li>\n<li>Les politiques d\u2019absence doivent-elles \u00eatre r\u00e9vis\u00e9es \u00e0 la lumi\u00e8re du virus?<\/li>\n<li>Les \u00e9tudiantes sont-elles inform\u00e9es des mesures de pr\u00e9caution dans leur milieu clinique?<\/li>\n<li>Les \u00e9tudiantes ont-elles la possibilit\u00e9 de s\u2019exercer \u00e0 mettre et \u00e0 retirer l\u2019EPI?<\/li>\n<\/ul>\n<h3>D\u00e9tection<\/h3>\n<p>G\u00e9n\u00e9ralement, les sympt\u00f4mes associ\u00e9s \u00e0 COVID-19 s\u2019apparentent \u00e0 ceux d\u2019une grippe et sont d\u2019intensit\u00e9<br \/>\nl\u00e9g\u00e8re ou mod\u00e9r\u00e9e :<\/p>\n<ul>\n<li>fi\u00e8vre<\/li>\n<li>mal de gorge<\/li>\n<li>toux s\u00e8che<\/li>\n<li>mal de t\u00eate<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cependant, certaines personnes peuvent souffrir :<\/p>\n<ul>\n<li>d\u2019essoufflement;<\/li>\n<li>de difficult\u00e9s respiratoires;<\/li>\n<li>d\u2019une pneumonie virale dans les deux poumons.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En date du 4 mars, le taux de mortalit\u00e9 \u00e0 Wuhan, en Chine, se situait entre 2 et 4 %. Le taux global de l\u00e9talit\u00e9 \u00e9tait de 2,3 %. Aucun d\u00e9c\u00e8s n\u2019est survenu chez les enfants de 9 ans et moins; les adultes de 70 \u00e0 79 ans connaissaient un taux de mortalit\u00e9 de 8 % tandis que ceux de 80 ans et plus avaient un taux de mortalit\u00e9 de 14,8 %.<\/p>\n<p>Questions pour les membres du corps professoral en sciences infirmi\u00e8res<\/p>\n<ul>\n<li>Les membres du corps professoral, les enseignantes cliniques, le personnel et les \u00e9tudiantes connaissent-elles les sympt\u00f4mes?<\/li>\n<li>Les membres du corps professoral, les enseignantes cliniques, le personnel et les \u00e9tudiantes saventelles \u00e0 qui s\u2019adresser si elles sont pr\u00e9occup\u00e9es par certains sympt\u00f4mes (ligne Info-Sant\u00e9, fournisseur de soins de sant\u00e9 primaires, bureau de sant\u00e9 publique local)?<\/li>\n<li>Si le virus se propage localement, pouvons-nous nous assurer qu\u2019aucun groupe n\u2019est stigmatis\u00e9?<\/li>\n<li>Comment les \u00e9tablissements devraient-ils soutenir les \u00e9tudiantes internationales et hors province qui ont besoin de s\u2019isoler?<\/li>\n<\/ul>\n<h3>R\u00e9pondre<\/h3>\n<p>Si le virus se propage localement, les membres du corps professoral, le personnel et les \u00e9tudiantes devront peut-\u00eatre rester \u00e0 la maison. Si l\u2019isolement social est n\u00e9cessaire, on doit mettre en place des strat\u00e9gies pour maintenir les possibilit\u00e9s d\u2019\u00e9ducation et d\u2019apprentissage.<\/p>\n<p>Questions pour les membres du corps professoral en sciences infirmi\u00e8res<\/p>\n<ul>\n<li>Les cours th\u00e9oriques peuvent-ils \u00eatre facilement convertis dans un format en ligne?<\/li>\n<li>Les \u00e9valuations peuvent-elles \u00eatre effectu\u00e9es en ligne?<\/li>\n<li>Les \u00e9tudiantes devraient-elles suivre des stages cliniques si le virus se propage localement?<\/li>\n<li>Comment les d\u00e9cisions concernant les cours cliniques et les mesures d\u2019isolement social seront-elles<br \/>\nprises?<\/li>\n<li>Comment de telles d\u00e9cisions seront-elles communiqu\u00e9es aux membres du corps professoral, au<br \/>\npersonnel et aux \u00e9tudiantes?<\/li>\n<li>Quelles structures de soutien doivent \u00eatre en place?<\/li>\n<li>Quelles sont les \u00e9tapes n\u00e9cessaires pour que les membres du corps professoral et le personnel maintiennent leurs activit\u00e9s \u00e0 distance?<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Sites Web pertinents<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/2019-nouveau-coronavirus.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gouvernement du Canada, Maladie \u00e0 coronavirus (COVID-19) : Mise \u00e0 jour sur l\u2019\u00e9closion<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/maladies\/2019-nouveau-coronavirus\/professionnels-sante.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gouvernement du Canada, Maladie \u00e0 coronavirus (COVID-19) : Pour les professionnels de la sant\u00e9<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ipac-canada.org\/coronavirus-resources.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Pr\u00e9vention et contr\u00f4le des Infections Canada, Coronavirus (Covid-19)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.who.int\/docs\/default-source\/coronaviruse\/situation-reports\/20200302-sitrep-42-covid-19.pdf?sfvrsn=224c1add_2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Organisation mondiale de la Sant\u00e9 \u2013 Situation Report 42<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/msss.gouv.qc.ca\/professionnels\/maladies-infectieuses\/coronavirus-2019-ncov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sant\u00e9 et Services sociaux, Qu\u00e9bec \u2013 Coronavirus (COVID-19)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9charger &#8211; <a href=\"https:\/\/www.oldsite.oldsite.oldsite.casn.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/COVID-19-PAMPHLET-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Note d&#8217;information: MALADIE \u00c0 CORONAVIRUS (COVID-19)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 4 mars 2020 Groupe d\u2019int\u00e9r\u00eat en sant\u00e9 communautaire de l\u2019ACESI &nbsp; \u00ab La cl\u00e9 pour contenir ce virus est&#8230;<a href=\"https:\/\/www.oldsite.casn.ca\/fr\/2020\/03\/maladie-a-coronavirus-covid-19-note-dinformation-a-lintention-des-membres-de-lacesi\/\">Suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":18140,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[44,274,46,41,201],"tags":[],"class_list":["post-20638","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nursing-notices-fr","category-covid19-fr","category-whats-new-fr","category-news-fr","category-uncategorized-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oldsite.casn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oldsite.casn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oldsite.casn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oldsite.casn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oldsite.casn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20638"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.oldsite.casn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20647,"href":"https:\/\/www.oldsite.casn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20638\/revisions\/20647"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oldsite.casn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oldsite.casn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oldsite.casn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oldsite.casn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}