{"id":34109,"date":"2025-10-22T17:10:50","date_gmt":"2025-10-22T21:10:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oldsite.oldsite.casn.ca\/?p=34109"},"modified":"2025-10-22T17:12:47","modified_gmt":"2025-10-22T21:12:47","slug":"semaine-des-veterans-du-5-au-11-novembre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oldsite.casn.ca\/fr\/2025\/10\/semaine-des-veterans-du-5-au-11-novembre\/","title":{"rendered":"Semaine des v\u00e9t\u00e9rans : du 5 au 11 novembre"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-34100 alignright\" src=\"https:\/\/www.oldsite.oldsite.casn.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/25-11-08-Veterans-Week-SQ-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"278\" height=\"278\" srcset=\"https:\/\/www.oldsite.casn.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/25-11-08-Veterans-Week-SQ-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.oldsite.casn.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/25-11-08-Veterans-Week-SQ-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.oldsite.casn.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/25-11-08-Veterans-Week-SQ-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.oldsite.casn.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/25-11-08-Veterans-Week-SQ-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.oldsite.casn.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/25-11-08-Veterans-Week-SQ.jpg 631w\" sizes=\"auto, (max-width: 278px) 100vw, 278px\" \/>\u00c0 l\u2019approche du Jour du Souvenir, le 11\u00a0novembre, l\u2019ACESI rend hommage \u00e0 toutes les personnes ayant servi le Canada en temps de guerre, de conflit militaire et de paix. Ces v\u00e9t\u00e9rans comprennent les <strong>infirmi\u00e8res et infirmiers courageux<\/strong> dont les connaissances, la compassion et le d\u00e9vouement ont \u00e9t\u00e9 essentiels en premi\u00e8re ligne \u2014 prodiguant soins, r\u00e9confort et force dans les circonstances les plus difficiles. Leur service fait partie int\u00e9grante de notre h\u00e9ritage national. Cette semaine est une occasion de r\u00e9fl\u00e9chir aux horreurs de la guerre et de s\u2019engager \u00e0 \u00e9liminer les conditions syst\u00e9miques, structurelles et sociales qui y conduisent.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u00ab\u2009Pendant la Semaine des v\u00e9t\u00e9rans, l\u2019ACESI rend hommage \u00e0 l\u2019h\u00e9ritage de toutes les personnes ayant servi le Canada, en particulier les infirmi\u00e8res et infirmiers, dont le courage, les connaissances et les soins ont fa\u00e7onn\u00e9 notre profession\u2009\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jean Daniel Jacob, directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019ACESI. \u00ab\u2009Nous reconnaissons \u00e9galement que, historiquement, les soins infirmiers \u00e9taient l\u2019un des rares moyens pour les femmes de servir dans l\u2019arm\u00e9e. Nombre d\u2019entre elles ont \u00e9t\u00e9 victimes de discrimination, tout comme d\u2019autres groupes marginalis\u00e9s \u2014 et pourtant, elles ont servi avec r\u00e9silience et distinction. Leurs histoires doivent \u00eatre reconnues, comm\u00e9mor\u00e9es et respect\u00e9es comme faisant partie de notre histoire collective.\u2009\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-34103 alignleft\" src=\"https:\/\/www.oldsite.oldsite.casn.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/25-11-08-Indigenous-Veterans-Day2-SQ-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.oldsite.casn.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/25-11-08-Indigenous-Veterans-Day2-SQ-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.oldsite.casn.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/25-11-08-Indigenous-Veterans-Day2-SQ-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.oldsite.casn.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/25-11-08-Indigenous-Veterans-Day2-SQ-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.oldsite.casn.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/25-11-08-Indigenous-Veterans-Day2-SQ-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.oldsite.casn.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/25-11-08-Indigenous-Veterans-Day2-SQ.jpg 631w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><strong>Journ\u00e9e des v\u00e9t\u00e9rans autochtones \u2014 8\u00a0novembre<\/strong><\/p>\n<p>Le 8\u00a0novembre, nous soulignons la Journ\u00e9e des v\u00e9t\u00e9rans autochtones, en rendant hommage aux contributions et aux sacrifices uniques des Premi\u00e8res Nations, des Inuit et des M\u00e9tis au sein des forces arm\u00e9es canadiennes. Historiquement sous-reconnus, plus de 12\u2009000\u00a0Autochtones ont servi pendant la Premi\u00e8re Guerre\u00a0mondiale<sup>1<\/sup>, la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Cor\u00e9e. Nous reconnaissons que certains se sont enr\u00f4l\u00e9s pour \u00e9chapper aux pensionnats ou acc\u00e9der \u00e0 des besoins essentiels comme la nourriture et les soins de sant\u00e9.<sup>2<\/sup> Par ailleurs, des enfants dans ces pensionnats ont \u00e9t\u00e9 contraints de travailler dans l\u2019agriculture pour soutenir l\u2019effort de guerre, tout en \u00e9tant priv\u00e9s des aliments qu\u2019ils contribuaient \u00e0 produire.<sup>3<\/sup> L\u2019ACESI reconna\u00eet leur bravoure et le besoin continu d\u2019amplifier les voix autochtones dans notre comm\u00e9moration nationale.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-34105 alignleft\" src=\"https:\/\/www.oldsite.oldsite.casn.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/25-11-11-Remembrance-Day2-SQ-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"233\" height=\"233\" srcset=\"https:\/\/www.oldsite.casn.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/25-11-11-Remembrance-Day2-SQ-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.oldsite.casn.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/25-11-11-Remembrance-Day2-SQ-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.oldsite.casn.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/25-11-11-Remembrance-Day2-SQ-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.oldsite.casn.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/25-11-11-Remembrance-Day2-SQ-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.oldsite.casn.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/25-11-11-Remembrance-Day2-SQ.jpg 631w\" sizes=\"auto, (max-width: 233px) 100vw, 233px\" \/><strong>Jour du Souvenir \u2014 11\u00a0novembre<\/strong><\/p>\n<p>Le 11\u00a0novembre, l\u2019ACESI comm\u00e9more le courage et le sacrifice de nos v\u00e9t\u00e9rans, y compris les infirmi\u00e8res et infirmiers canadiens qui ont servi dans les h\u00f4pitaux militaires d\u00e8s 1885.<sup>4<\/sup> Pendant la Premi\u00e8re Guerre mondiale, plus de 2\u2009800\u00a0femmes ont servi comme infirmi\u00e8res<sup>5<\/sup>, un nombre qui a consid\u00e9rablement augment\u00e9 durant la Seconde Guerre mondiale. Leur h\u00e9ritage continue de fa\u00e7onner la formation et la pratique infirmi\u00e8re aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">\u00ab\u2009La crise de la p\u00e9nurie d\u2019infirmi\u00e8res pendant la Seconde Guerre mondiale a \u00e9t\u00e9 le catalyseur qui a finalement r\u00e9uni les infirmi\u00e8res enseignantes universitaires.\u2009\u00bb (R. Kirkwood &amp; J. Bouchard, \u00ab Take Counsel With One Another \u00bb : A Beginning History of the Canadian Association of University Schools of Nursing 1942\u20131992, p.\u00a01)<\/p>\n<p>Le 11\u00a0novembre, \u00e0 11\u00a0h, nous invitons tout le monde \u00e0 observer deux minutes de silence pour honorer celles et ceux qui ont fait le sacrifice ultime et celles et ceux qui continuent de servir.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ressources connexes (liens ACESI)<\/strong><\/p>\n<p>Pour approfondir la compr\u00e9hension et favoriser une participation significative pendant la Semaine des v\u00e9t\u00e9rans, l\u2019ACESI recommande les ressources suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oldsite.oldsite.casn.ca\/fr\/2020\/11\/cadre-strategique-en-matiere-de-formation-infirmiere-en-reponse-aux-appels-a-laction-de-la-commission-de-verite-et-reconciliation-du-canada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cadre strat\u00e9gique en mati\u00e8re de formation infirmi\u00e8re, en r\u00e9ponse aux appels \u00e0 l\u2019action de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation du Canada (2020)<\/a>(document)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oldsite.oldsite.casn.ca\/fr\/2025\/02\/normes-en-matiere-dhumilite-culturelle-et-de-securite-culturelle-dans-la-formation-infirmiere-au-canada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Normes en mati\u00e8re d\u2019humilit\u00e9 culturelle et de s\u00e9curit\u00e9 culturelle dans la formation infirmi\u00e8re au Canada<\/a>(document)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oldsite.oldsite.casn.ca\/fr\/2024\/12\/rapport-sur-le-sondage-aupres-des-etudiantes-et-etudiants-et-des-membres-du-corps-professoral-autochtones-en-sciences-infirmieres-2022-2023\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rapport sur le sondage aupr\u00e8s des \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants et des membres du corps professoral autochtones en sciences infirmi\u00e8res, 2022\u20132023<\/a>(document)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oldsite.oldsite.casn.ca\/fr\/2025\/02\/le-role-des-infirmieres-et-infirmiers-dans-le-soutien-a-la-justice-reproductive-aupres-des-peuples-autochtones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le r\u00f4le des infirmi\u00e8res et infirmiers dans le soutien \u00e0 la justice reproductive aupr\u00e8s des peuples autochtones<\/a>(webinaire)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.oldsite.oldsite.casn.ca\/fr\/2024\/04\/repondre-aux-appels-a-laction-de-la-commission-de-verite-et-reconciliation-en-lien-avec-la-formation-en-sciences-infirmieres-serie-dateliers\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9pondre aux appels \u00e0 l\u2019action de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation en lien avec la formation en sciences infirmi\u00e8res\u00a0: s\u00e9rie d\u2019ateliers<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ressources connexes (liens externes)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ictinc.ca\/blog\/14-facts-you-may-not-know-about-contributions-of-indigenous-veterans\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">14 faits m\u00e9connus sur les contributions des anciens combattants autochtones<\/a> (en anglais seulement) \u2014 Indigenous Corporate Training Inc.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/fr\/commemoration\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gouvernement du Canada \u2014 Comm\u00e9moration<\/a> (page web)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/fr\/commemoration\/personnes-et-histoires\/veterans-autochtones\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gouvernement du Canada \u2014 V\u00e9t\u00e9rans autochtones<\/a> (page web)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.veterans.gc.ca\/fr\/remembrance\/those-who-served\/women-veterans\/nursing-sisters\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gouvernement du Canada \u2013 Les infirmi\u00e8res militaires du Canada<\/a> (page web)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/veterans.gc.ca\/fr\/commemoration\/personnes-et-histoires\/les-femmes-au-service\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gouvernement du Canada \u2013 Les femmes au service<\/a> (page web)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.museedelaguerre.ca\/numerique-sur-demande\/ressources-sur-le-jour-du-souvenir?_gl=1*s4shp0*_gcl_au*MTQ5Mjk2OTAzNy4xNzYwOTcxODc2*_ga*MTAwOTI3MzA0Mi4xNzYwOTcxODc2*_ga_LP20FYC9CZ*czE3NjA5NzE4NzUkbzEkZzAkdDE3NjA5NzE4NzUkajYwJGwwJGgw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mus\u00e9e canadien de la guerre \u2014 Ressources pour le Jour du Souvenir<\/a> (page web)<\/li>\n<li>11\u00a0novembre, 10\u00a0h\u00a030 (HE) \u2014 <a href=\"https:\/\/www.legion.ca\/fr\/souvenir\/jour-du-souvenir\/participation-a-la-ceremonie-nationale\/defile-des-veterans?fbclid=IwY2xjawNQwRNleHRuA2FlbQIxMABicmlkETE1Nk5yalB4S1E2dWZFa2FmAR7oumxNALlheHyMr2K8d6ZET7jhiILbrEb_IBfrT19bZNDocc2oVoGlIDq8Mw_aem_lY3zM36e3mG3_GCmoamOjg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00e9fil\u00e9 des anciens combattants<\/a> (\u00e9v\u00e9nement en personne)<\/li>\n<li>11\u00a0novembre, 10\u00a0h\u00a045 (HE) \u2014 <a href=\"https:\/\/www.warmuseum.ca\/events-and-programming\/remembrance-day\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Visite et diffusion en direct du Hall comm\u00e9moratif du Mus\u00e9e canadien de la guerre<\/a> (diffusion en direct)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>R\u00e9f\u00e9rences<\/strong><\/p>\n<p><sup>1<\/sup> Lewis, H. (8\u00a0novembre 2023). Les anciens combattants autochtones \u00ab\u2009ont servi avec distinction\u2009\u00bb, mais sont rentr\u00e9s sans soutien. <em>Global News.<\/em> <a href=\"https:\/\/globalnews.ca\/news\/10078857\/indigenous-veterans-day-nov-8-aboriginal-veterans\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/globalnews.ca\/news\/10078857\/indigenous-veterans-day-nov-8-aboriginal-veterans\/<\/a> [globalnews.ca]<\/p>\n<p><sup>2<\/sup> Beaulne-Stuebing, L. (8\u00a0novembre 2022). Pourquoi les soldats autochtones se sont-ils battus\u2009? <em>CBC Radio. <\/em><a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/radio\/unreserved\/indigenous-soldiers-crown-1.6643402\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.cbc.ca\/radio\/unreserved\/indigenous-soldiers-crown-1.6643402<\/a> [www.cbc.ca]<\/p>\n<p><sup>3<\/sup>\u00a0Deer, K. (6\u00a0juin 2019). Le fils d\u2019un survivant des pensionnats r\u00e9clame la reconnaissance des enfants dont le travail a nourri le front int\u00e9rieur pendant la Seconde Guerre mondiale. <em>CBC News. <\/em><a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/news\/indigenous\/residential-school-farming-second-world-war-1.5163266\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.cbc.ca\/news\/indigenous\/residential-school-farming-second-world-war-1.5163266<\/a> [www.cbc.ca]<\/p>\n<p><sup>4<\/sup>\u00a0Association des infirmi\u00e8res et infirmiers de l\u2019Ontario. (4\u00a0novembre 2024). Jour du Souvenir\u00a0: N\u2019oublions jamais. <a href=\"https:\/\/www.ona.org\/news\/remembrance-day\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.ona.org\/news\/remembrance-day\/<\/a> [www.ona.org]<\/p>\n<p><sup>5<\/sup> Canadian War Museum. (n.d.). <em>Women in the Canadian military<\/em>. <a href=\"https:\/\/www.warmuseum.ca\/remembrance-day-resources\/women-in-the-canadian-military\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.warmuseum.ca\/remembrance-day-resources\/women-in-the-canadian-military<\/a> [www.warmuseum.ca]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 l\u2019approche du Jour du Souvenir, le 11\u00a0novembre, l\u2019ACESI rend hommage \u00e0 toutes les personnes ayant servi le Canada en&#8230;<a href=\"https:\/\/www.oldsite.casn.ca\/fr\/2025\/10\/semaine-des-veterans-du-5-au-11-novembre\/\">Suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":34100,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[111,201],"tags":[],"class_list":["post-34109","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-casn-events-fr","category-uncategorized-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oldsite.casn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oldsite.casn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oldsite.casn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oldsite.casn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oldsite.casn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34109"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.oldsite.casn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34112,"href":"https:\/\/www.oldsite.casn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34109\/revisions\/34112"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oldsite.casn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oldsite.casn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oldsite.casn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oldsite.casn.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}