{"id":34871,"date":"2026-01-15T14:47:10","date_gmt":"2026-01-15T19:47:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oldsite.oldsite.casn.ca\/?p=34871"},"modified":"2026-01-15T14:47:34","modified_gmt":"2026-01-15T19:47:34","slug":"hommage-a-la-vie-et-a-lheritage-de-madeleine-keteskwew-dion-stout","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oldsite.casn.ca\/fr\/2026\/01\/hommage-a-la-vie-et-a-lheritage-de-madeleine-keteskwew-dion-stout\/","title":{"rendered":"Hommage \u00e0 la vie et \u00e0 l\u2019h\u00e9ritage de Madeleine K\u0113t\u0113skwew Dion Stout"},"content":{"rendered":"

\"\"L\u2019Association canadienne des \u00e9coles de sciences infirmi\u00e8res (ACESI) se joint \u00e0 l\u2019\u00e9quipe de la BC Indigenous Health Nursing Research ainsi qu\u2019\u00e0 d\u2019innombrables autres personnes pour exprimer sa profonde tristesse \u00e0 l\u2019annonce du d\u00e9c\u00e8s de Madeleine K\u0113t\u0113skwew Dion Stout \u2014 une leader visionnaire, d\u00e9fenseure et mentore dont l\u2019influence a profond\u00e9ment fa\u00e7onn\u00e9 la sant\u00e9 et les soins infirmiers autochtones au Canada.<\/p>\n

Le 30\u00a0d\u00e9cembre 2025, \u00e0 Winnipeg, au Manitoba, entour\u00e9e de sa famille et port\u00e9e par l\u2019amour, Madeleine s\u2019est \u00e9teinte. L\u2019\u0153uvre de sa vie \u00e9tait ancr\u00e9e dans le courage, la compassion et un engagement ind\u00e9fectible envers la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation. Pendant des d\u00e9cennies de leadership, de recherche et de plaidoyer, elle a d\u00e9fendu les voix autochtones dans les soins de sant\u00e9 et travaill\u00e9 sans rel\u00e2che pour d\u00e9manteler les obstacles syst\u00e9miques, afin de garantir des soins culturellement s\u00e9curitaires et \u00e9quitables pour les peuples autochtones.<\/p>\n

Les contributions de Madeleine d\u00e9passaient largement ses r\u00e9alisations professionnelles. Elle \u00e9tait enseignante, guide et amie pour beaucoup, inspirant des g\u00e9n\u00e9rations d\u2019infirmi\u00e8res, d\u2019infirmiers et de leaders en sant\u00e9 \u00e0 adopter l\u2019humilit\u00e9 culturelle et \u00e0 honorer les savoirs autochtones.<\/p>\n

Madeleine \u00e9tait fi\u00e8re membre de la Nation crie de Kehewin, en Alberta, et l\u2019une de 12\u00a0enfants. Elle a fr\u00e9quent\u00e9 le pensionnat Blue Quills pr\u00e8s de St. Paul, en Alberta. Elle a obtenu son dipl\u00f4me d\u2019infirmi\u00e8re autoris\u00e9e \u00e0 la Edmonton General Hospital en 1968, puis son baccalaur\u00e9at en sciences infirmi\u00e8res \u00e0 l\u2019University of Lethbridge en 1982. Elle a ensuite compl\u00e9t\u00e9 une ma\u00eetrise en affaires internationales \u00e0 Carleton University. Elle fut parmi les premi\u00e8res infirmi\u00e8res autochtones \u00e0 recevoir une formation universitaire.<\/p>\n

Madeleine est devenue la premi\u00e8re professeure autochtone \u00e0 se joindre \u00e0 la School of Canadian Studies de Carleton University (1993\u20132001), apr\u00e8s avoir fond\u00e9 et dirig\u00e9 le Centre for Indigenous Research, Culture, Language and Education (CIRCLE) de l\u2019universit\u00e9 (1989\u20131993). Elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sidente de l\u2019Association des infirmi\u00e8res autochtones du Canada et dirig\u00e9 d\u2019importantes initiatives en sant\u00e9, notamment le transfert des services de sant\u00e9 aux communaut\u00e9s autochtones dans les ann\u00e9es\u00a01980.<\/p>\n

Pendant sa carri\u00e8re, elle a \u00e9t\u00e9 infirmi\u00e8re en sant\u00e9 publique aupr\u00e8s de la Nation Piikani, au sein de l\u2019Alberta Indian Health Care Commission, et a \u00e9galement travaill\u00e9 comme conseill\u00e8re sp\u00e9ciale aupr\u00e8s du ministre de la Sant\u00e9 et du Bien-\u00eatre social du Canada en 1983. En 1985, elle est devenue la premi\u00e8re directrice du Indian and Inuit Health Careers Program. Elle a \u00e9galement contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9laboration des politiques nationales de sant\u00e9 par ses r\u00f4les au Forum national sur la sant\u00e9 et \u00e0 la Commission de la sant\u00e9 mentale du Canada.<\/p>\n

Ses contributions exceptionnelles ont \u00e9t\u00e9 reconnues par de nombreux honneurs\u00a0: le Prix du centenaire de l\u2019Association des infirmi\u00e8res et infirmiers du Canada en 2008, le Prix national d\u2019excellence autochtone en sant\u00e9 en 2010, et son admission \u00e0 l\u2019Ordre du Canada en 2015 pour son r\u00f4le pionnier dans les soins de sant\u00e9 autochtones. Elle a re\u00e7u plusieurs doctorats honorifiques et si\u00e9g\u00e9 \u00e0 de nombreux conseils d\u2019administration, refl\u00e9tant son influence sur le leadership en sant\u00e9 autochtone. L\u2019\u0153uvre de sa vie \u00e9tait profond\u00e9ment enracin\u00e9e dans la promotion du contr\u00f4le communautaire autochtone des services de sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 culturelle dans la pratique infirmi\u00e8re.<\/p>\n

Alors que nous r\u00e9fl\u00e9chissons \u00e0 la vie extraordinaire de Madeleine K\u0113t\u0113skwew Dion Stout, nous invitons notre communaut\u00e9 \u00e0 soutenir sa famille et \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer son h\u00e9ritage dans tout ce que nous faisons. Nous sommes profond\u00e9ment reconnaissants d\u2019avoir appris \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s et march\u00e9 avec elle, et son h\u00e9ritage continuera de nous inspirer. Puissions-nous lui rendre hommage en poursuivant son \u0153uvre avec la m\u00eame gr\u00e2ce, d\u00e9termination et amour qui ont d\u00e9fini son parcours.<\/p>\n

R\u00e9f\u00e9rences<\/strong><\/p>\n